Jego wiersze czytali już Włosi, teraz przeczytają je także Hiszpanie. Kolejny zagraniczny debiut Stanisława Raginiaka z Grudziądza

Czytaj dalej
Fot. Daniel Dreyer
Daniel Dreyer

Jego wiersze czytali już Włosi, teraz przeczytają je także Hiszpanie. Kolejny zagraniczny debiut Stanisława Raginiaka z Grudziądza

Daniel Dreyer

Choć Stanisław Raginiak od lat mieszka w Grudziądzu, to pamięta o swoich rodzinnych stronach. A i tam pamiętają o nim. Owocem tej pamięci są jego wiersze w albumie „La pintura del bosque de Warmia”.

Sześć wierszy Stanisława Raginiaka znalazło się w pięknie wydanym albumie „Malarstwo warmińskiego lasu”, który swoją premierę miał przed kilkoma dniami w Olsztynie. Właściwie to album zatytułowany jest „La pintura del bosque de Warmia”, bo to wydawnictwo dwujęzyczne: polsko-hiszpańskie.

- Dzięki temu miałem okazję przeczytać swoje wiersze po hiszpańsku! To jakby mój kolejny debiut - cieszy się Raginiak. To następna - po włoskiej - wersja językowa jego poetyckiej twórczości. Bo przypomnijmy, że w 2015 r. jego wiersze były publikowane i nagradzane w Italii.

- Miałem okazję przeczytać swoje wiersze po hiszpańsku! To jakby mój kolejny debiut - cieszy się Raginiak. To następna - po włoskiej - wersja językowa jego poetyckiej twórczości.

Więcej o grudziądzkim poecie czytaj w pełnej wersji artykułu.

Pozostało jeszcze 60% treści.

Jeżeli chcesz przeczytać ten artykuł, wykup dostęp.

Zaloguj się, by czytać artykuł w całości
  • Prenumerata cyfrowa

    Czytaj ten i wszystkie artykuły w ramach prenumeraty już od 3,69 zł dziennie.

    już od
    3,69
    /dzień
Daniel Dreyer

Polska Press Sp. z o.o. informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.

Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.

© 2000 - 2025 Polska Press Sp. z o.o.

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji z niniejszej strony internetowej, w tym ze znajdujących się na niej publikacji, przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody Polska Press Sp. z o.o. w Warszawie jest niedozwolone. Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są tutaj.