Sąsiadka Ani z Zielonego Wzgórza. O tym, jak spełniać marzenia

Rok temu pojawiła się kolejna filmowa wersja historii rudowłosej dziewczynki z Wyspy Księcia Edwarda, pt. „Ania, nie Anna”, a czytelnicy, a jeszcze bardziej czytelniczki, wstrzymali oddech. Bo kto nie kochał Ani z Zielonego Wzgórza? Bernadeta Milewski, kiedyś mieszkanka Żor, dziś z okien domu widzi to wzgórze.

"Dworek Małgorzaty Linde stał w tym właśnie miejscu, gdzie wielki gościniec, prowadzący do Avonlea, opadał w dolinę otoczoną olchami i porosłą paprociami, poprzez którą przerzynał się strumyk mający swe źródło het, daleko, w lasach otaczających dwór starego Cuthberta”. To pierwsze zdanie z książki Lucy Maud Montgomery. Dla milionów dziewczynek na całym świecie otworzyło drzwi do niezwykłego świata wyobraźni. Ania z Zielonego Wzgórza to, jak pisał Mark Twain, „najukochańsze dziecko literackie od czasów Alicji z Krainy Czarów”. A od dwóch lat powieściowa Ania ma sąsiadkę z Polski, Bernadkę znad Jeziora Lśniących Wód. Przez około 8 tygodni w roku Bernadeta Milewski z Polski żyje w świecie spełnionych marzeń z dzieciństwa. Z jednego okna widzi Muzeum Ani, z drugiego Złoty Brzeg, miejsce, gdzie główna bohaterka mieszkała z mężem i dziećmi.

Marzenie małej dziewczynki ze Śląska o Zielonym Wzgórzu

Powieść ukazała się w 1908 roku, a polskie tłumaczenie trzy lata później. Na początku lat 80. siedmioletniej Bernadecie z Żor książkę pożycza kuzyn. Po przeczytaniu pierwszego tomu, dziewczynka podejmuje decyzję: kiedyś pojedzie na Wyspę Księcia Edwarda, tam, gdzie toczy się akcja, gdzie mieszkała autorka. - Poinformowałam o tym nie tylko rodzinę, ale i sąsiadów. W Polsce był właśnie stan wojenny i jakiekolwiek wyjazdy zagraniczne nie wchodziły w grę, a gdyby nawet, to i tak marzenie to było nieosiągalne finansowo dla mojej rodziny - przyznaje dzisiaj Bernadeta. W oczekiwaniu na spełnienie tych marzeń, przeczytała wszystkie tomy cyklu. Wyjątkowy świat wyobraźni, opisy kanadyjskich krajobrazów, humor, przyjaźń, miłość, dorastanie, rodzina. To wszystko można znaleźć na kartach tych książek.