Ślonsko godka: nowe siedem słów na siedem dni [POSŁUCHEJ ŚLONSKIEGO SYNKA]
Nowa lekcja śląskiego. Wiosna idzie, lato wkrótce. Może plaże naturystów się Państwu marzą? To zacznijcie od wyrażenia "po sagu".
Po jasnoku
gdy jest jeszcze jasno, za dnia. Np. [Kliknij i posłuchaj] „Yno mi sam wracej do dom po jasnoku, cobych mogła ci jeszcze łobiod uwarzyć” („Tylko wróć za dnia, tak, bym zdążyła jeszcze podać ci obiad”)
Po sagu
nago, na golasa. Np. [Kliknij i posłuchaj] „Tyn zbyryźnik kompie się po sagu” („Ten bezwstydnik kąpie się na golasa”)
Yjzel
osioł. Np. [Kliknij i posłuchaj] „Yjzel ze wołym robiyli za łogrzewanie we betlyjce” („Osioł z wołem grzali innych w stajence betlejemskiej”)
Yma
Ema, Emma (popularne kiedyś na śląsku imię). Np. [Kliknij i posłuchaj] "Yma yno się tak gupio nazywo, ale to naprowda gryfno dziołcha” („Emma tylko tak dziwnie się nazywa, ale to naprawdę fajna dziewczyna”)
Yno
tylko. Np. [Kliknij i posłuchaj] „Yno robota, yno robota, a pijyndzy niy widza!” („Tylko ta praca, a pieniędzy z tego nie ma”)
Zaćmić sie, zećmić sie
ściemnić się. Np. [Kliknij i posłuchaj] „Gibnij se z tom robotom, bo sie zećmi” („Pospiesz się z tą robota, bo się ściemni”)
Zicnonć
usiąść. Np. [Kliknij i posłuchaj] „Zicnij sie sam tukej, zarozki przyinda” („Usiądź, proszę, tutaj, zaraz do ciebie przyjdę”)