William Szekspir po polsku wciąż jest ugrzeczniony

Właśnie ukazała się najnowsza książka profesora Jerzego Limona „Szekspir bez cenzury. Erotyczny żart na scenie elżbietańskiej”, w której William Szekspir - dramaturg wszech czasów, - mistrz słowa i... żartu, zwłaszcza pełnego inwencji frywolnego żartu - pokazany został na tle barwnej epoki elżbietańskiej.

Pisze Pan, że była to wyjątkowa epoka.
W szkołach uczy się, że nawiązuje ona do antyku. To prawda, ale antyk to również zafascynowanie seksualnością człowieka, nagością, anatomią, orientacją seksualną czy tożsamością płciową. I to też częściowo renesans przejmował. We Włoszech słynne sonety Pietra Arentina zilustrowano tak jak dzisiejsze „świerszczyki”.